-
1 делать поворот оверштаг
-
2 делать поворот оверштаг
tack about глагол:Русско-английский синонимический словарь > делать поворот оверштаг
-
3 делать поворот оверштаг
Русско-английский военно-политический словарь > делать поворот оверштаг
-
4 поворачивать на другой галс
1) General subject: tack2) Naval: about, come about, sheer about, shift the tack, tack about, turn upУниверсальный русско-английский словарь > поворачивать на другой галс
-
5 louvoyer
louvoyer [luvwaje]➭ TABLE 8 intransitive verbb. ( = tergiverser) to dither* * *luvwajeverbe intransitif1) Nautisme to beat to windward, to tack2) ( biaiser) to manoeuvre GB, to maneuver US; ( tergiverser) to hedge* * *luvwaje vi1) NAVIGATION to tack2) fig to hedge, to evade the issue* * *louvoyer verb table: employer vi1 Naut to beat to windward, to tack;[luvwaje] verbe intransitif -
6 lawirować
(-uję, -ujesz); vi( kluczyć) to swerve; (przen) to steer a middle course (pot)* * *ipf.1. żegl. tack (about); lawirować pod wiatr tack against the wind.2. (= zręcznie omijać przeszkody) zigzag, slalom ( między czymś between sth); przen. (= używać wykrętów, unikać narażania się) maneuver, tack (about l. around), dodge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lawirować
-
7 делать поворот оверштаг
1) General subject: about ship, about-ship, go about, stay2) Naval: put about, tack, tack aboutУниверсальный русско-английский словарь > делать поворот оверштаг
-
8 галс
ч мор.tack, board, reach, traverse, trip -
9 сделать поворот оверштаг
Универсальный русско-английский словарь > сделать поворот оверштаг
-
10 wenden
1. to flip (over)2. to tack about3. to tack [sailing]4. to turn5. to turn around6. to turn round -
11 поворачивать оверштаг
1) Naval: put about, tack about, turn about2) Yachting: go aboutУниверсальный русско-английский словарь > поворачивать оверштаг
-
12 менять галс
1) Naval: tack about2) Fishery: come about -
13 поворачивать на 180 градусов
Универсальный русско-английский словарь > поворачивать на 180 градусов
-
14 zmieniać hals
• put about• tack about -
15 غير إتجاه
v. chop, come about, reverse direction, tack about -
16 letati
vi impf fly to and fro, fly/flit/flutter about; fig - trčkarati; mar go/tack about, heave in stays -
17 менять тактику
1) General subject: tack about2) Graphic expression: shuffle the cards -
18 поворот оверштаг!
Fishery: tack about! -
19 baut
adv. (sjøfart) tack, about (rund baut) all the way round -
20 a naviga în zigzag contra vântului
mar. to work / to ply to windwardto steer a zig-zag courseto tack about.Română-Engleză dicționar expresii > a naviga în zigzag contra vântului
См. также в других словарях:
Tack (sailing) — Tack is a term used in sailing that has different meanings in different contexts. ailThe tack is the lower corner of the sail s leading edge. On a sloop rigged sailboat, the mainsail tack is connected to the mast and the boom at the gooseneck. On … Wikipedia
Tack cloth — is a sticky (or tacky) material used for removing dust from a surface prior to finishing it with paint, varnish, or some similar product. Introduction Tack cloth is typically used in woodworking, but can be used in other applications as well.… … Wikipedia
tack|y — tack|y1 «TAK ee», adjective, tack|i|er, tack|i|est. very sticky or gummy; adhesive: »A tacky disk surface permits changing the abrasives (Science News Letter). ╂[< … Useful english dictionary
About — A*bout , adv. 1. On all sides; around. [1913 Webster] Tis time to look about. Shak. [1913 Webster] 2. In circuit; circularly; by a circuitous way; around the outside; as, a mile about, and a third of a mile across. [1913 Webster] 3. Here and… … The Collaborative International Dictionary of English
tack — I n 1. nail, rivet, brad, cleat, staple; pin, peg, dowel, skewer; spike, bolt, toggle, cotter, cotter pin, treenail, trunnel, thole or tholepin; thumbtack, Brit. drawing pin, carpet tack, roofing tack; stitch, baste, lace; safety pin, straight… … A Note on the Style of the synonym finder
tack — I (New American Roget s College Thesaurus) n. thumbtack, carpet tack, etc.; nail; change of course, yaw, veer; route, course, path; food, fare. v. change course or direction; yaw; zigzag; baste. See connection, direction, deviation. II (Roget s… … English dictionary for students
tack — I. verb Etymology: Middle English takken, from tak Date: 14th century transitive verb 1. attach; especially to fasten or affix with tacks 2. to join in a slight or hasty manner 3. a. to add as a supplement … New Collegiate Dictionary
tack — Synonyms and related words: MO, aberrancy, aberration, about ship, affix, algorithm, alter, alteration, ameliorate, annex, append, approach, articulate, attach, attack, azimuth, back and fill, back band, backstrap, baste, batten, batten down, be… … Moby Thesaurus
tack — 1. noun /tak,tæk/ a) A small nail with a flat head. I thought that my refusing Barnard would alienate Botha, and decided that such a tack was too risky. b) A small, sharp, nail like object used especially to affix thin items to thicker ones, but… … Wiktionary
about ship — intransitive verb Etymology: from the imperative phrase about ship, from about (I) + ship, n. : tack usually used as an order * * * (as a command) put the ship about. [1865 70] * * * about ship, a command to bring a sailing vessel about. a|bout… … Useful english dictionary
tack — 1. noun 1) tacks held the carpet down Syn: pin, thumbtack, pushpin, nail, staple, rivet, stud 2) the boat bowled past on the opposite tack Syn: heading, bearing, course, track … Thesaurus of popular words